DEUS EM NEGATIVO
Tradução do italiano
Título original: Il negativo di Dio
Tradutor: F. Tescarolo
INTRODUÇÃO
Certo dia, meu filho, de quatro anos, perguntou à mãe: “Mamãe, papai é fotógrafo, porque então não tira uma fotografia de Deus?”
Olhamo-nos e achamos que se tratava de uma das muitas perguntas de criança.
Agora, decorridos quatro anos, entendi sua razão.
Deus existe, então, por que não pode ser fotografado?
Minha incapacidade em entender a verdade de meu filho foi sendo penetrada aos poucos pela luz: uma luz que impressionava minha alma como a luz impressiona uma película fotográfica.
Devagar, consegui “revelar” esta imagem dentro de mim.
E descobri uma coisa maravilhosa: a nossa vida tem muitas facetas comuns com o processo fotográfico.
Para obter uma fotografia é preciso ter o negativo, e para ter o negativo requer-se uma máquina fotográfica, uma película, a luz que impressiona, a imagem invisível, a revelação, a fixação: o negativo está pronto para ser reproduzido.
Deus imprimi em nós sua imagem invisível que se revela em nossa vida através da educação e da experiência cotidiana, até que o homem se torne sempre mais consciente da presença de tal imagem.
Começa aí nossa verdadeira vida, de um homem que conhece e sabe que é conhecido.
Compreendi assim, que para obter o retrato de Deus, a única coisa realmente necessária é encontrar o negativo de Deus.
PETER MULDER